size zero

Size zero models still dominate our catwalks.

零号尺寸模特仍然统治着T形台。

How do you address the issue that in today's society so many clothes are tailored to fit women who wear a size zero and not a size 12?

你怎么看待当今社会中大部分的衣服都是为瘦女人设计的，而胖姑娘却买不到衣服穿？

Ha, you're sweet, but I think we both know I'm no longer a size zero.

哈，你真好，不过我们俩都知道我不适合0号。

Taking weight loss as an example, targeting for a size zero is unrealistic, but looking for 1 pound loss in a span of week seems to be more achievable.

用减肥来举例，要想减到零号的尺码不现实，但如果要求自己一周减一磅（约0.9斤）就比较合理了。

In this model there is a problem: although results under flat and spherical indenter can be reduced to an identical one when the size of indenters tend to zero, which can not be solved to obtain the local indentation response under a point load.

该模型也存在一个问题，虽然当压头尺寸趋向于零时可以退化为同一结果，但无法通过该结果求解得到点载荷作用时的结构响应。

Cement equipment with large size, high efficiency, low energy consumption, zero waste emission and unmanned operation are improving day after day;

有机高聚物和水泥的复合使用是水泥砼行业减耗、增效和改性的必要手段；

Whilst it is perfectly possible for an adult or teenaged female to be healthy and fit a size zero, it should be acknowledged that normal differences in female body shape make this goal unattainable and unadvisable for many.

虽说一位健康的成年女性或者十几岁的女孩子有可能穿进一件零号的衣服，但我们要知道的是，女性身形的正常尺寸差别并不可能让很多人都能够穿进零号的衣服，而且我们也不建议大家做这种尝试。

Even with the celebrity emphasis on being size zero ( UK size four), fewer than one in a hundred of those surveyed said they were that size.

即使拥有所谓“零号尺码”（英式尺码4号）的被访者，也只有少于百分之一的人承认自己属于这个身材级别。

Another added: She needs to learn from people like Victoria Beckham who are back to size zero weeks after their delivery.

另一个说：她需要向维多利亚贝克汉姆学习，因为维多利亚在分娩后几周内就恢复到了原来的身材。

Even with the celebrity emphasis on being size zero ( UK size four), fewer than one in a hundred of those surveyed said they were that size.

即使号称拥有零号尺码（英式尺码4号）的被访者，也只有少于百分之一的人承认自己属于这个身材级别。

The super skinny style sprung up on fashion industry runways and later was adopted by a world of young girls targetting a bony "size zero" figure.

这种超瘦的身形最初见于时尚界的T台，后来被更多追求骨感“零号”身材的年轻女孩子所接受。